ハングルでひとり旅♪ その２（明洞、ソウル駅）

ホテルでちょっと休憩して、暖かい洋服に着替えて、早速明洞（ミョンドン）
の街へと繰り出します。

最寄駅乙支路４街（ウルチロサーガ）から地下鉄に乗って２つめ
乙支路入口（ウルチロイック）まで行きます。
ソウルの地下鉄は切符が廃止され、交通カードに統一されました。
パスモとかスイカみたいなものです。
旅行者用に１回用交通カードもあって、今回はそちらを買います。

こちらが券売機。
日本語もあるので迷わずタッチ。
あれれ、今回の旅はハングルで一人旅じゃなかったけ？？？

ところがどっこい。
駅名は英語で表示されます。
「日本語とちゃうやん！」と機械に突っ込みながら買いました。

英語だとなんだかかえってわかりにくい・・・

で、こちらが１回用交通カード。
運賃１０００Ｗ＋デポジット５００Ｗ、あわせて１５００Ｗ。
改札を出た後、デポジット返却機にカードを挿入すると５００Ｗ
は戻ってきます。
ま、慣れればなんてことないです。

乙支路入口に到着、地上に出るとロッテ百貨店

ここから明洞の街をさまよい歩き、ショッピング～。
ショッピングをひとしきり楽しんだ後は混む前にちょっと早めの夕食です

シンソンソルロンタンでソルロンタン（６０００Ｗ）を食べました。

はやい、やすい、うまいの３拍子～
あつあつの牛骨スープとたっぷりの牛肉がとってもおいしい！
人気のお店なので食べ終わる頃には行列ができていました。

キムチはもちろん食べ放題♪

食後はロッテ百貨店でお買い物～と思ったら、なんとお休み
このままホテルに帰っても寝るだけなので
地下鉄でソウル駅へ移動、ロッテマートへ。

多くの地元民と日本人でごった返していました。

荷物が多くなったのでここからはタクシーでホテルへ帰りました。

 

本日の戦利品。
ＳＰＡＯで買ったパジャマ。（１９９００Ｗ）
ＳＰＡＯとは韓国のユニクロみたいなものです。

ちょっと派手だけど、パジャマだからいっか。

Ｎ＆Ｊで買った、カットソーワンピ、ニットなど。
Ｎ＆Ｊはシンプルでナチュラルな韓国のお洋服屋さんです。

チープでかわいいコスメたち。

フェイスシートマスク＆ハンドクリーム

ロッテマートで買った食料品。
マーケットＯのチョコブラウニー、ベイクドポテト、柚子茶
プゴク、タンミョン。

初日からいっぱい買っちゃったな～。

つづく

コメント 4

　地下鉄で移動とは明洞を闊歩してますね！
やっぱキムチは美味しかったですか？
by poporo (2010-11-23 20:40) 

交通カードの1000ウォンって、
日本円にすると・・・少なすぎませんか？
山手線の初乗り運賃の半分くらいしかないんですけど（汗）
それだけ安いってことは羨ましいな。
あとハングルと英語が直結しなくと困りませんでした？
金浦空港のコードがなぜ「GMP」なのか・・・
あ、「K」じゃないんだ！って一瞬で理解できませんでした。
by 兄ちゃん (2010-11-23 21:29) 

私、この前明洞行かなかったんですよ～＾＾；
で、たぶん次回も行かない・・・（なぜかしら、、縁がないみたい）

kaotanさんがキムチトンを買ったのかどうかすごく気になっています。
続きの記事が待ち遠しいですっ！
by maki (2010-11-25 00:44) 

★poporoさん、nice&コメントありがとうございます。
キムチはどこのお店のものも本当においしかった！
やっぱ本場なんですね～。

★兄ちゃんさん、nice&コメントありがとうございます。
交通費がねほんと安い！つーか日本が高すぎるんだよねぇ。
ハングルの英語表記は本当に難しいです。
ハングル表記の方が簡単かも。
中国語にすれば漢字表記になったのかもしれませんね。
確かめなかったけど・・・

★makiさん、nice&コメントありがとうございます。
明洞には行かなかったんですね～。
私は南大門市場に行かなかったんですよぉ。
なのでキムチトンは・・・・(--；)
by kaotan (2010-11-25 17:25)